Tekst udostępniany na licencji Resourceful Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.
Translator Translate texts with the planet's best device translation technological know-how, developed from the creators of Linguee.
, należy interpretować w ten sposób, że nie zakazuje on programów zachęt finansowych, takich jak process będący przedmiotem sporu przed sądem krajowym, wprowadzanych przez krajowe organy administracji publicznej właściwe w sprawach zdrowia
Jako że te produkty mleczne mogą być bezpośrednio przywoża single do Unii, wskazana jest zmiana warunków zawartych we wzorach świadectw określonych w załącznikach I i II do rozporządzenia (UE) nr 28/2012, aby zezwolić na użycie takich produktów mlecznych do wyrobu produktów złożonych w państwach trzecich posiadających zezwolenie na wywóz produktów złożonych do Unii, pod warunkiem zapewnienia przez państwo trzecie, z którego wywozi się produkty złoża single, że te produkty mleczne spełniają przewidziane w przepisach [.
Tu możesz pozostawić uwagę o błędzie w haśle lub zaproponować poprawkę: Adres e-mail Wiadomość
Zobacz wszystko Przewody i ładowarki Oświetlenie inteligentne Akcesoria do telefonów komórkowych i tabletów Oczyszczacze powietrza i akcesoria Akcesoria do inteligentnego domu Kable, organizacja kabli i akcesoria Inteligentne rolety elektryczne Głośniki i akcesoria AGD Majsterkowanie w domu
Since Those people dairy merchandise could be straight imported in to the Union, it is appropriate to amend the problems A part of the product certificates established out in Annexes I and II to Regulation (EU) No 28/2012 to permit using this kind of dairy goods to manufacture composite products in 3rd nations authorised to export composite goods into the Union, delivered that the third state exporting the composite products and solutions ensures that Individuals milk products adjust to the well being and origin requirements foreseen in Union [.
polski angielski arabski bułgarski chiński chorwacki czeski duński estoński fiński francuski grecki hebrajski hiszpański indonezyjski islandzki japoński kataloński koreański kreolski haitański litewski łacina łotewski niderlandzki niemiecki norweski perski polski portugalski rosyjski rumuński serbski słowacki słoweński szwedzki tajski turecki ukraiński węgierski wietnamski włoski
The items that you've gathered will likely be shown under "Vocabulary List". If you want to copy vocabulary things into the vocabulary trainer, click on "Import" from the vocabulary record.
w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski) Przejdź do tłumaczenia tekstu
tanie produkty) = market out wyprodukować = place anything out , także: place out one thing +1 znaczenie rozglądać się (porównywać produkty i ich ceny) = store all-around przymiotnik produkcyjny = generative Zobacz darček także: pleśń • podstawowe produkty spożywcze • chroniony patentem • produkcja czegoś • producent czegoś • produkować coś • produkty krwiopochodne • wybrakowany • produkt, który po doinwestowaniu może okazać się bardzo dochodowy • artykuły pierwszej potrzeby • produkty paczkowane • naprodukować • centrum handlowe sprzedające produkty po niższych cenach • sprzedawać produkty niższej jakości • produkty famaceutyczne • kupować produkty niższej jakości • produkty szybkozbywalne • tandetne produkty • konkurujące produkty • produkty zbożowe • produkty przemysłowe • produkty komplementarne • produkty znaczące • produkty uzupełniające • produkty krajowe • produkty rutynowe • produkty akwakultury • produkty podobne • produkty węglowe • produkty składowe • produkty kosmetyczne • produkty identyczne
Niewypłacalność Kupującego: W przypadku, gdy: (i) Kupujący wstrzyma dokonywanie płatności, zawrze układvert lub porozumienie z wierzycielami, rozpocznie publishępowanie upadłościowe lub zostanie poddany analogicznej czynności lub submitępowaniu zgodnie z przepisami właściwego prawa obcego, wówczas – nie uchybiając innym prawom lub środkom wyrównania szkód przysługującym Dostawcy – Dostawca może uznać, że Kupujący odstąpił od wszelkich Umów i/lub wstrzymać dalsze dostawy Produktów i/lub Usług bez ponoszenia
Na przykład przedsiębiorstwa często używają pojęcia rynek do określenia obszaru, gdzie sprzedają swoje produkty lub określania szeroko branży lub sektora, do którego należą.
257 Considering that rates or reimbursement amounts of medicines are essentially set by public authorities due to a dialogue with pharmaceutical undertakings, in the quite the very least in as far as the latter will have to supply them with suitable information for this goal, the Commission was entitled to take the perspective that pharmaceutical undertakings experienced bargaining energy vis-à-vis the national authorities,
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy RP z 2004 r. „biomasa to stałe lub ciekłe substancje pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego, które ulegają biodegradacji, pochodzące z produktów, odpadów i pozostałości z produkcji
257 Ponieważ ceny lub limity refundacji produktów leczniczych muszą być ustalane przez organy władzy publicznej po przeprowadzeniu uzgodnień z przedsiębiorstwami farmaceutycznymi, a przynajmniej te ostatnie powinny przekazać władzom potrzebne do tego celu istotne informacje, Komisja mogła uznać, iż przedsiębiorstwa farmaceutyczne dysponowały w stosunku do krajowych organów władzy siłą przetargową, która zmieniała się w